MOMENTO
LITERATURA
Este Inferno de Amar
Este inferno de amar - como eu amo!
-
Quem mo pôs aqui n'alma... quem foi?
Esta chama que alenta e consome,
Que é a vida - e que a vida destrói -
Como é que se veio a atear,
Quando - ai quando se há-de ela apagar?
Eu não sei, não me lembra: o passado,
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez... - foi um sonho -
Em que paz tão serena a dormi!
Oh! que doce era aquele sonhar...
Quem me veio, ai de mim! despertar?
Só me lembra que um dia formoso
Eu passei... dava o sol tanta luz!
E os meus olhos, que vagos giravam,
Em seus olhos ardentes os pus.
Que fez ela? eu que fiz? - Não no sei;
Mas nessa hora a viver comecei...
Almeida Garrett, in 'Folhas Caídas'
Quem mo pôs aqui n'alma... quem foi?
Esta chama que alenta e consome,
Que é a vida - e que a vida destrói -
Como é que se veio a atear,
Quando - ai quando se há-de ela apagar?
Eu não sei, não me lembra: o passado,
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez... - foi um sonho -
Em que paz tão serena a dormi!
Oh! que doce era aquele sonhar...
Quem me veio, ai de mim! despertar?
Só me lembra que um dia formoso
Eu passei... dava o sol tanta luz!
E os meus olhos, que vagos giravam,
Em seus olhos ardentes os pus.
Que fez ela? eu que fiz? - Não no sei;
Mas nessa hora a viver comecei...
Almeida Garrett, in 'Folhas Caídas'
Retrato de Almeida Garrett, num retrato de Legrand.
Análise do poema
O poema denominado “Este inferno de amar” é de autoria do
João Batista da Silva Leitão mais conhecido pelo codinome Almeida Garrett. Este
é um poeta português considerado o introdutor do Romantismo em Portugal. É o
oitavo poema integrante da obra de coletâneas de poemas chamado de “Folhas
Caídas” publicado em 1853, que é fruto da intensa paixão do romântico português
pela Viscondessa da Luz, Maria Rosa de Montufar.
O poeta romântico
através do eu-lírico masculino reflete sobre a confusão dos sentimentos
utilizando de jogos de figuras de linguagem, como antíteses, paradoxo, jogos de
oposições e inclusive no título do poema.
Através do título defrontamos com jogos de oposições, pois a
partir da afirmativa que amar é um inferno, as palavras são opostas que não
remete a outra em seu significado. Amar é um sentimento belo e desejado por
muitos, enquanto o inferno remete-se a um lugar de sofrimento, tristeza,
angústias e que todos os devotos cristões o temem. Nos trechos:
[...]
Esta chama que
alenta e consome,
Que é a vida - e que a vida destrói –
[...]
Remota novamente ao paradoxo aonde o fogo é o motivo da vida
e também o que destrói. Neste ponto podemos ter chamas ou fogo como um
substituto para o verbo amar. Mais à frente temos nos trechos:
[...]
Como é que se veio a
atear,
Quando - ai quando se há-de ela apagar?
[...]
Utilizando do jogo de antítese o poeta aproxima as palavras
que se opõem pelo sentido (atear/apagar). Adiante temos no fragmento o seguinte
trecho:
[...]
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez... - foi um sonho –
[...]
Nele composta traços característicos do momento literário
denominado Romantismo, sendo estes o saudosismo, o sonho e fuga da realidade,
neste fragmento o “eu-lírico” relembra o passado aonde amar era apenas um
sonho. Em comparação ao presente que é doloroso quase um inferno. Já no
fragmento adiante temos:
[...]
Em seus olhos ardentes os pus.
[...]
O eu-lírico afirma que nos olhos da
mulher amada despertaram do sonho o transformado em realidade confirmado no
trecho que se segue:
[...]
Mas nessa hora a viver comecei...
[...]
O sonho de amar do eu-lírico é concretizado.
O poema de Almeida Garrett é composto por versos livres e
melodiosos, composto por uma linguagem simplória e popular. É formado por três
estrofes compostos por seis versos cada. O esquema de rimas é ABCBDD, ou seja,
o segundo rima com o quarto e o quinto verso rima com o sexto. O primeiro e o
terceiro não tem parta nas rimas. O que pode ser considerado um erro aos olhos
dos trabalhos aos olhos de autores clássicos. Os versos são novessílabos ou
eneassílabos como o acento tônico na terceira, sexta e nona sílabas; formando
pausas como se constituísse um pequeno dialogo do eu-lírico consigo mesmo. Por
exemplo:
[...]
Este inferno de amar - como eu amo!
-
[...]
O poema é Almeida Garrett é um dos diversos frutos do
Romantismo português. Como tendência literária as obras românticas refletem as
ideologias politicas, econômicas e sócias da sociedade portuguesa no século
XIII. A fonte inspiração deste momento histórico e literário remete aos ideais
da Revolução Francesa e da Revolução Industrial. O poeta português teve forte
influência as obras de Shakespeare durante seu exilio na Inglaterra o que foi
transmitido em sua poesia e reflexos de sua vida regrada de paixões e
adultérios.
Autora: Fernanda Raissa
Fontes
Biblioteca digital. Coleção clássica
da literatura portuguesa. Porto Editora. Pág. 22. Disponível em: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/portoeditora_garrett_folcaidas.pdf
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Os comentários serão sempre avaliados se o ter do texto for inapropriado será deletado.